The prohibited area and restricted area specified in the preceding paragraph are defined in accordance with State regulations. 前款规定的禁区和限制区,依照国家规定划定。
Nature reserves which play important role in ecological public interests is defined as restricted and prohibited development of area. 自然保护区被界定为限制与禁止开发类区域,承载着环境公共利益。
Parking is prohibited in this area. 此处禁止停车。
Boats are prohibited from entering this area in order to keep the dolphins safe. 为了保护白鳍豚的安全,渔船禁止进入这片水域。
Once a fishing vessel enters a prohibited area or the waters of other countries, notices will be automatically sent to communication terminals installed on the ship. 一旦渔船进入了其他国家的限制海域,系统便会自动向在船上的通讯终端发送提示信息。
Smoking and drugs are prohibited within the Hall area ( including the Roof and the Staircases). 在楼舍范围内(包括天台,后楼梯)不准吸烟或吸毒。
Under no circumstances, shall an aircraft be allowed to enter a prohibited area. 航空器在飞行中,无论在任何情况下,均不准飞入划定的空中禁区。
You are approaching prohibited fishing area. 你船正接近禁止捕鱼区。
Rental restricted, prohibited class animation products, should be to set the area, plus the envelope way counter or display; 租售限制级、禁止级动漫产品者,应以设置专区、专柜或加封套方式陈列;
The general public, including those who have already been granted valid permits to Mai po, will be prohibited access to the restricted area of the nature reserve. 所有市民,包括已获得进入米埔许可证的人士,一律禁止进入自然保护区的禁区范围。
It differs from other punishments in its restriction of area application, that is though the doer actualized actions that are prohibited by law or regulations, if it's not applicable to the objects or area condition, he/ she can't be reeducated through labor. 它不同于其他处罚的重要区别是有其对象和地域范围的限制,即行为人尽管实施了法律法规所禁止的行为,但如不符合一定的对象和地域条件,就不能适用劳动教养。